10. seminarium polsko-niemieckie. Dwie dekady współpracy polskiego i niemieckiego notariatu

09.10.2026

W dniach 3–5 września w Szklarskiej Porębie odbyła się jubileuszowa, 10. edycja seminarium polsko-niemieckiego, współorganizowanego przez Krajową Radę Notarialną, niemiecką Federalną Izbę Notarialną (Bundesnotarkammer) we współpracy z Izbą Notarialną w Poznaniu oraz z Saksońską Izbą Notarialną. Spotkanie po raz kolejny stało się okazją do wymiany doświadczeń, dyskusji o aktualnych wyzwaniach notariatu oraz umacniania współpracy między przedstawicielami obu środowisk.

Seminaria polsko-niemieckie odbywają się od 2005 r., co dwa lata, naprzemiennie w Polsce i w Niemczech. Przez ten czas wypracowano formułę łączącą dyskusję nad rozwiązaniami prawnymi z wymianą doświadczeń praktycznych. Tematyka kolejnych spotkań obejmowała m.in. pełnomocnictwa, małżeńskie ustroje majątkowe, czynności związane ze sprzedażą nieruchomości, zagadnienia spadkowe i transgraniczne, prawo Unii Europejskiej, a także cyfryzację notariatu i szerzej rozumianego wymiaru sprawiedliwości. 

Tegoroczna edycja również połączyła perspektywę prawnoporównawczą z dyskusją o aktualnych zmianach w obu notariatach. Wygłoszono dwa referaty prawnoporównawcze: „Ocena zdolności do czynności prawnych z uwzględnieniem sporządzania testamentów w praktyce notariusza w Niemczech i w Polsce” oraz „Odrębna własność lokali w Niemczech i w Polsce”. Następnie odbyła się dyskusja panelowa z udziałem przedstawicieli Polski i Niemiec. 

W trakcie dyskusji niemieccy prelegenci przedstawili m.in. procedurę sporządzania aktu notarialnego w postaci elektronicznej przy obowiązkowym stawiennictwie stron oraz nowe rozwiązania dotyczące komunikacji między notariuszami a pozostałymi organami wymiaru sprawiedliwości. Przedstawiciele polskiego notariatu omówili natomiast zaawansowane prace nad wprowadzeniem do polskiego systemu prawnego pełnomocnictwa opiekuńczego, cyfrowe rozwiązania i projekty w polskim notariacie oraz rozszerzenie kompetencji notariuszy w postępowaniu dotyczącym wpisów do księgi wieczystej. 

Ważnym elementem seminarium, zgodnie z wieloletnią tradycją, był również program integracyjny. Uczestnicy zwiedzili kompleks pałacowy w Łomnicy, a także mieli możliwość wyboru krótszej lub dłuższej wycieczki górskiej. Wspólnie spędzony czas stworzył przestrzeń do mniej formalnych rozmów i dalszego budowania relacji między przedstawicielami polskiego i niemieckiego notariatu. 

10. edycja seminarium była nie tylko okazją do podsumowania dwóch dekad współpracy, ale także potwierdzeniem, że regularny dialog między polskim i niemieckim notariatem pozostaje potrzebny i wartościowy. Zmieniające się otoczenie prawne, cyfryzacja oraz nowe oczekiwania społeczne sprawiają, że wymiana doświadczeń i dobrych praktyk między środowiskami notarialnymi nabiera szczególnego znaczenia.